Términos y condiciones

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Todas las ventas de Si-Ware Systems, Inc. (»Si-Ware») dispositivos y accesorios (»Dispositivos») suministrados por Si-Ware a la parte que compra los dispositivos de Si-Ware (el «Comprador») se fabrican de conformidad con los términos y condiciones establecidos en este documento (los»Términos»). A los efectos de estos Términos, los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Si-Ware. «Usted» se refiere a usted, como comprador.
‍
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, ningún término o condición establecido en una orden de compra del Comprador o en cualquier otra documentación de pedido del Comprador (excepto, para mayor claridad, cualquier formulario de pedido proporcionado por Si-Ware (un «Formulario de pedido»)) se incorporará a estos Términos o formará parte de ellos, y todos esos términos y condiciones se rechazan por la presente y quedarán nulos de pleno derecho.
‍
SI ACEPTA LOS TÉRMINOS EN NOMBRE DE SU EMPLEADOR U OTRA ORGANIZACIÓN, SE CONSIDERARÁ QUE EL TÉRMINO «COMPRADOR» INCLUYE A DICHO EMPLEADOR U ORGANIZACIÓN. USTED DECLARA, GARANTIZA Y SE COMPROMETE A QUE TIENE EL PODER Y LA AUTORIDAD PARA OBLIGAR A DICHO EMPLEADOR U ORGANIZACIÓN A CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS.
‍
2. USO DE LOS DISPOSITIVOS
Solo el Comprador puede usar el Dispositivo. Se le prohíbe vender Dispositivos a concesionarios o revendedores. A los efectos de estos Términos, la «reventa» se definirá como la compra o la intención de comprar cualquier Dispositivo con el fin de realizar una venta comercial de los mismos Dispositivos a un tercero.

Usted reconoce y acepta que los Dispositivos están diseñados únicamente para usarse junto con el software, los servicios y la plataforma basada en la nube de Si-Ware (la «Plataforma Si-Ware») que le permite obtener y usar aplicaciones de software de terceros (los «Productos para desarrolladores») disponibles a través de la Plataforma Si-Ware o de otro modo por Si-Ware. Cualquier uso de la Plataforma Si-Ware y de los Productos para desarrolladores en el Dispositivo estará sujeto a los términos y condiciones del Acuerdo de usuario final que Si-Ware pone a tu disposición en relación con la compra o el acceso a cualquier Producto para desarrolladores (la «EUA»).

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE DESHABILITAR EL SOFTWARE INCLUIDO EN EL DISPOSITIVO SI INFRINGE ESTOS TÉRMINOS O LA EUA.

3. PEDIDOS
Puede realizar pedidos de Dispositivos a través del sitio web de Si-Ware o mediante un formulario de pedido. Al realizar un pedido, es posible que le pidamos su nombre, dirección de correo electrónico y otra información para poder tramitar su pedido. Cuando realices un pedido, el proveedor externo de servicios de pago de Si-Ware cargará el importe en la cuenta de tu tarjeta de crédito en relación con el pedido de acuerdo con las condiciones de pago establecidas en el sitio web de Si-Ware o en el formulario de pedido, y tú te comprometes a realizar todos los pagos aplicables en relación con cualquier pedido que realices. En el caso de los pedidos realizados en el sitio web de Si-Ware, el procesador de pagos externo recopila los detalles de su tarjeta de crédito y Si-Ware no ve ni almacena la información de su tarjeta de crédito. Actualmente, Stripe, Inc. o una de sus filiales procesa los pagos en nombre de Si-Ware o Shopify, Inc. o una de sus filiales. Para obtener más información sobre nuestros proveedores de procesamiento de tarjetas de crédito y sus respectivas políticas de privacidad y de otro tipo que se aplican cuando realizas un pago a través de sus servicios, consulta las políticas de sus sitios. Al realizar un pedido, aceptas que: (i) toda la información de la tarjeta de crédito que nos proporciones es verdadera y completa; y (ii) pagarás el precio aplicable indicado.

Su pedido de Dispositivos está sujeto a la cancelación por parte de Si-Ware, a su entera discreción, y cualquier correo electrónico de confirmación automática enviado por Si-Ware en relación con su pedido no constituye la aceptación del pedido por parte de Si-Ware. Si-Ware no se hace responsable de los errores de precio, tipográficos o de otro tipo en ninguna oferta del sitio web de Si-Ware y se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido que se derive de dichos errores. Si-Ware se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad de Dispositivos comprados por comprador o por pedido por cualquier motivo. Si-Ware intentará notificarle si se aplican dichos límites.

4. ACEPTACIÓN; ENVÍO
Todas las fechas de envío programadas son solo estimaciones. La entrega de cada pedido de uno o varios dispositivos está sujeta a la disponibilidad de los mismos. Si-Ware hará todos los esfuerzos razonables para cumplir con las fechas de envío programadas, pero no se hará responsable de ninguna pérdida, daño o penalización que se derive de cualquier retraso en el envío o la entrega. Todos los dispositivos se considerarán aceptados de forma irrevocable en el momento de la entrega. La titularidad y el riesgo de pérdida pasarán al Comprador en el momento del envío de los Dispositivos. Si-Ware se reserva el derecho de realizar entregas parciales, y cualquier pedido será separable en lo que respecta a dichos plazos. Los dispositivos se pueden usar o reacondicionar (lo que, por motivos de claridad, no afecta a los derechos del comprador en virtud de la garantía que se indica en la sección 8).

En el caso de los envíos internacionales (a) usted será el importador registrado y responsable de despachar su envío para su importación y (b) autorizará a Si-Ware a designar al proveedor del envío para que actúe como su agente ante las autoridades aduaneras y fiscales pertinentes del país de destino y para despachar su envío y pagar cualquier tarifa de importación (y acepta reembolsar al proveedor del envío dichos cargos, si corresponde).

5. PRECIOS; PAGO
Los precios de los dispositivos figuran en el sitio web de Si-Ware o en el formulario de pedido, según corresponda, y no incluyen los gastos de envío y manipulación. El comprador asumirá, además del precio de compra, el importe de todos los gastos de transporte, seguro, manipulación, derechos de aduana y otros derechos que se impongan al envío de los Dispositivos, así como todos los impuestos sobre la venta, el uso, los impuestos especiales u otros impuestos similares que se impongan a la compra de los Dispositivos. Sin limitar otros recursos, Si-Ware se reserva el derecho de cobrar un cargo por pago atrasado en todos los pagos vencidos, equivalente al uno y medio por ciento (1,5%) por mes sobre el saldo pendiente de pago o a la tasa más alta permitida por la ley, que sea menor. Usted pagará todos los costos de cobro, los honorarios de los abogados y las costas judiciales incurridos para cobrar los montos vencidos. Si-Ware puede recaudar y remitir impuestos con respecto a ciertas jurisdicciones, y usted acepta pagar todos y cada uno de esos impuestos. Todos los cargos por los dispositivos no son reembolsables.

6. DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS
No se puede cancelar, reprogramar ni reconfigurar ningún pedido sin la autorización previa por escrito de Si-Ware y, en tal caso, el Comprador será responsable ante Si-Ware de los costos y gastos adicionales en los que incurra Si-Ware como resultado de dicha cancelación, reprogramación o reconfiguración.

7. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL; INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Si-Ware y sus licenciantes y proveedores son propietarios y conservarán la propiedad exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los Dispositivos. Cualquier software o firmware incorporado al Dispositivo (el «Software del dispositivo») se otorga bajo licencia, no se vende. Sujeto a estos Términos, Si-Ware otorga al Comprador una licencia limitada, no exclusiva e intransferible (excepto de conformidad con la sección 16) y sin regalías, sin derecho a sublicencia, para ejecutar el software del dispositivo únicamente tal como está incorporado en los dispositivos que haya adquirido. A excepción de la licencia anterior, se reservan todos los derechos sobre el Dispositivo y el Software del dispositivo. Usted se compromete a cumplir los requisitos de Si-Ware en lo que respecta a los derechos de propiedad y similares sobre cualquier software de terceros incorporado a los productos (incluido el requisito de celebrar un acuerdo de licencia independiente y la prohibición de duplicarlo o divulgarlo).

Todos los dibujos, diagramas, especificaciones, documentación, información de precios, información técnica y otros materiales e información proporcionados por Si-Ware en relación con el uso y el servicio de los Dispositivos («Información confidencial») son confidenciales y son propiedad de Si-Ware. Estos materiales se han desarrollado con grandes gastos y contienen secretos comerciales de Si-Ware. Solo puede usar dicha información con el fin de operar los Dispositivos. No puede reproducir ni distribuir dichos materiales, excepto para distribuirlos a sus empleados que utilizan los Dispositivos como parte de sus funciones para con usted como empleador. El Comprador tomará las precauciones razonables para mantener dicha información de forma confidencial y, en ningún caso, con menos cuidado que el que ejerce el Comprador para proteger la información confidencial del Comprador.

El Comprador no eliminará, alterará ni ocultará ningún aviso de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor) de Si-Ware o sus proveedores en el Dispositivo. El Comprador también acepta que no podrá (ni autorizará a ningún tercero a): (i) manipular, eludir, alterar, modificar o manipular de otro modo ningún mecanismo de seguridad contenido en el Dispositivo para ningún propósito, incluido el de hacer que el Dispositivo funcione independientemente de la plataforma Si-Ware y los productos de desarrollador adquiridos por el Comprador; (ii) realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar extraer de otro modo cualquier funcionalidad interna de ningún dispositivo o software del dispositivo; o (iii) modificar el Dispositivo de cualquier manera. En la medida en que cualquier ley aplicable en cualquier jurisdicción exija que el Comprador tenga derecho a realizar cualquiera de los actos descritos en la oración inmediatamente anterior, antes de emprender dicho acto, el Comprador primero notificará por escrito a Si-Ware y Si-Ware se encargará de que el Comprador reciba dichos derechos en la medida en que lo exija la ley aplicable, acuerdo que puede estar sujeto a las condiciones razonables permitidas por la ley.

Solo Si-Ware será propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados, sobre cualquier sugerencia, idea, comentario, recomendación u otra información que usted proporcione en relación con los Dispositivos y el Software del dispositivo y, por la presente, usted cede y acepta asignar dichos envíos a Si-Ware de forma gratuita. Si-Ware puede utilizar las presentaciones que considere apropiadas a su entera discreción.

8. GARANTÍA LIMITADA; DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Durante un período de dos años después de la compra de cada Dispositivo (el «Período de garantía»), Si-Ware garantiza que (i) dicho Dispositivo estará libre de defectos materiales y de fabricación, (ii) dicho Dispositivo cumplirá materialmente con las especificaciones proporcionadas por Si-Ware y (iii) la titularidad y la propiedad de la versión física de dicho Dispositivo se entregarán al Comprador sin ningún tipo de gravamen, reclamación o gravamen. La garantía anterior no se aplicará a ningún defecto o no conformidad que resulte de (a) cualquier modificación realizada a un Dispositivo que no sea Si-Ware, (b) cualquier uso de un Dispositivo con productos, software o servicios no proporcionados por Si-Ware o sus desarrolladores autorizados, (c) cualquier uso de un Dispositivo de manera inconsistente con las especificaciones proporcionadas por Si-Ware o (d) cualquier uso de un Dispositivo que no sea en conjunto con las del Comprador acceso con licencia adecuada a los productos para desarrolladores.

En caso de incumplimiento sustancial de la garantía anterior, Si-Ware, a su elección, reembolsará el precio de compra o reparará o reemplazará los Dispositivos no conformes, siempre que notifique por escrito la no conformidad dentro del Período de garantía y brinde una cooperación razonable a Si-Ware según sea necesario para que Si-Ware diagnostique y corrija la no conformidad. Los dispositivos no conformes se devolverán a Si-Ware, con la autorización previa por escrito de Si-Ware, según las instrucciones proporcionadas dentro del Período de garantía.

El Comprador asumirá todos los riesgos de pérdida o daño de los Dispositivos devueltos mientras estén en tránsito. Si-Ware se reserva el derecho de examinar cualquier supuesta no conformidad y realizar un análisis de fallos para determinar si la supuesta no conformidad es el resultado del incumplimiento de la garantía anterior. Una vez que Si-Ware verifique que un dispositivo no cumple con esta garantía, Si-Ware reembolsará al comprador el costo del transporte del dispositivo a Si-Ware; dicho pago puede basarse en las tarifas estándar del transportista y puede no reflejar los costos de transporte reales. Lo anterior establece la obligación única y exclusiva de Si-Ware y el único y exclusivo recurso del Comprador en caso de incumplimiento de las garantías de esta Sección 8. En caso de que Si-Ware no descubra ningún defecto o incumplimiento de la garantía al recibir el Dispositivo devuelto, el Dispositivo se devolverá al Comprador a cargo del Comprador y el Comprador reembolsará a Si-Ware los gastos de transporte, mano de obra y gastos asociados incurridos al probar el dispositivo supuestamente defectuoso. Cualquier reparación o reemplazo que se proporcione al Comprador no ampliará el período de garantía de los Dispositivos.

La garantía en virtud de esta Sección 8 solo se aplicará al comprador original de un Dispositivo. Cualquier servicio adicional de soporte o consultoría que brinde Si-Ware se realizará de conformidad con un acuerdo independiente entre las partes.

A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA QUE SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN ESTA SECCIÓN 8, SI-WARE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTA SECCIÓN 8, SI-WARE NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SOFTWARE DEL DISPOSITIVO O LA PLATAFORMA SI-WARE SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN O QUE EL SOFTWARE DEL DISPOSITIVO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL ENVÍO DE CUALQUIER DATO A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO Y LA PLATAFORMA SI-WARE SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO A DICHOS DATOS O DAÑO A SUS SISTEMAS INFORMÁTICOS O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA O CARGA DE CUALQUIER DATO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CREAR COPIAS DE SEGURIDAD DE CUALQUIER DATO QUE RECIBA O TRANSMITA A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO O LA PLATAFORMA SI-WARE.

Las garantías de esta Sección 8 no se ampliarán y no surgirá ninguna obligación ni responsabilidad por la prestación de asesoramiento técnico, instalaciones o servicios por parte de Si-Ware en relación con la entrega de los Dispositivos. Algunas jurisdicciones no permiten la exención de garantías, por lo que es posible que esta exención de garantía no se aplique en su caso.

9. INDEMNIZACIÓN
Aceptas indemnizar y eximir a Si-Ware de cualquier reclamación, coste, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios y costes de abogados) que surjan o estén relacionados con el uso de cualquier Dispositivo o el incumplimiento de estas Condiciones. Si-Ware se reserva el derecho, por cuenta propia de Si-Ware, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizar a Si-Ware, y acepta cooperar con Si-Ware en la defensa de estas reclamaciones.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SI-WARE SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR, NI ANTE NINGUNA PARTE QUE RECLAME A TRAVÉS DEL COMPRADOR O POR DEBAJO DEL COMPRADOR, POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LA VENTA DE DISPOSITIVOS AL COMPRADOR O EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER DISPOSITIVO POR PARTE DEL COMPRADOR, INCLUSO SI SI-WARE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE -WARE DERIVADA O RELACIONADA CON LOS DISPOSITIVOS O ESTAS CONDICIONES SE LIMITA A LAS CANTIDADES PAGADAS POR EL COMPRADOR A SI-WARE EN VIRTUD DEL PEDIDO PARA LOS DISPOSITIVOS QUE DAN LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. NO SE INTERPONDRÁ NINGUNA ACCIÓN MÁS DE UN AÑO DESPUÉS DE LA ACUMULACIÓN DE DICHA CAUSA DE ACCIÓN.

El Comprador reconoce que las limitaciones anteriores son un elemento esencial del acuerdo entre las partes de conformidad con estos términos y que, en ausencia de tales limitaciones, el precio de los Dispositivos y los términos y condiciones de estos Términos serían sustancialmente diferentes. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad, por lo que es posible que esta sección 10 no se aplique en su caso.

11. CONTRATOS GUBERNAMENTALES
Si su pedido se realiza en virtud de un contrato con el Gobierno de los Estados Unidos, Si-Ware se compromete a cumplir con las disposiciones y reglamentos contractuales que, de conformidad con la ley, debe cumplir y sobre los que usted haya avisado a Si-Ware antes de realizar el pedido. Todos los derechos sobre el software del dispositivo, la plataforma Si-Ware y cualquier otro software propiedad de Si-Ware o licenciado por Si-Ware quedan reservados y se consideran restringidos o limitados. Ninguna disposición de su contrato con el gobierno será vinculante para Si-Ware, a menos que se establezca expresamente en este párrafo.

12. APLICACIONES NO DESEADAS
A menos que Si-Ware acuerde específicamente lo contrario por escrito, el Comprador reconoce que los Dispositivos no están diseñados ni se utilizarán en sistemas de soporte vital, implantes humanos, instalaciones o sistemas nucleares ni en ninguna otra aplicación en la que la falla del producto pueda provocar la pérdida de vidas o daños catastróficos a la propiedad. El Comprador indemnizará y eximirá a Si-Ware de cualquier pérdida, coste o daño que se derive del incumplimiento por parte del Comprador de las disposiciones de este párrafo.

13. POLÍTICA DE EXPORTACIÓN
Usted reconoce que los Dispositivos, incluido el Software del dispositivo, están sujetos a las leyes y reglamentos de aduanas y control de exportaciones de los Estados Unidos de América y también pueden estar sujetos a las leyes y reglamentos de aduanas y exportación del país en el que se fabrican o reciben los productos, y acepta cumplir con todas las leyes aplicables. Usted acepta, declara y garantiza que no se accederá a ningún Dispositivo, incluido el Software del dispositivo, desde ningún territorio (o residente nacional del mismo), persona, entidad u organización a la que dichos Dispositivos no puedan transferirse directamente desde los Estados Unidos o por una persona estadounidense sin licencia (o residente nacional del mismo), persona, entidad u organización a la que dichos Dispositivos no puedan transferirse directamente desde los Estados Unidos o por una persona estadounidense sin licencia, incluida, entre otros, a cualquier persona en la Lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o el Departamento del Tesoro de los EE. UU. Lista de personas denegadas o lista de entidades del Departamento de Comercio.

14. RELACIÓN DE LAS PARTES
Estos Términos no crean una asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria o laboral entre las partes. No hay terceros beneficiarios de estos Términos.

15. RENUNCIA; RECURSOS ACUMULATIVOS; DIVISIBILIDAD
Ningún incumplimiento o retraso por parte de ninguna de las partes en el ejercicio de cualquier derecho en virtud de estos Términos constituirá una renuncia a ese derecho. Salvo lo que se indique expresamente en este documento, los recursos aquí previstos se suman a cualquier otro recurso que pueda interponer una parte en virtud de la ley o de equidad, y no lo excluyen. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos es contraria a la ley, el tribunal modificará la disposición e interpretará la disposición de la mejor manera posible para cumplir los objetivos de la disposición original en la mayor medida permitida por la ley, y las demás disposiciones de estos Términos permanecerán en vigor.

16. ASIGNACIÓN
Ninguna de las partes podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente documento, ya sea en virtud de la ley o de otro modo, sin el previo consentimiento expreso por escrito de la otra parte. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes podrá ceder estos Términos junto con todos los derechos y obligaciones estipulados en ellos, sin el consentimiento de la otra parte, en relación con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de la totalidad o la parte sustancial de sus acciones o activos relacionados con estos Términos. Cualquier intento de una de las partes de ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos en violación de esta sección será nulo y sin efecto. Sin perjuicio de lo anterior, estas Condiciones vincularán y asegurarán el beneficio de las partes, sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.

17. LEY APLICABLE; LUGAR
Estos Términos se regirán por las leyes de California. Los tribunales estatales y federales ubicados en San Francisco, California, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él. Por el presente documento, cada una de las partes acepta la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales, siempre que nada de lo dispuesto en esta Sección 17 prohíba a ninguna de las partes solicitar u obtener en ninguna jurisdicción medidas cautelares o similares en relación con la aplicación de estos Términos.

18. ACUERDO COMPLETO
Estos Términos y cualquier formulario de factura, orden de compra o acuse de recibo de venta, en cada caso suministrado por Si-Ware, al que se adjunten estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes en relación con el tema del presente documento y sustituyen a todos los acuerdos, entendimientos y comunicaciones anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales. Estos Términos solo pueden modificarse mediante un documento escrito firmado por ambas partes que haga referencia específica a estos Términos.